В связи с активным обсуждением в социальных сетях, связанным с выступлением Нурчолпон, театр «Манас» инициировал заявление с требованием удалить данное исполнение. По мнению театра, «Манас» — это не только художественный материал, но и фундаментальное наследие, отражающее историческую память, мировоззрение, язык и нравственные ценности кыргызского народа.
Требования к форме и содержанию эпоса
Театр признает важность распространения «Манаса» через различные виды искусства, однако акцентирует внимание на том, что обновление формы не должно приводить к изменению его сути. В заявлении подчеркивается, что слова, музыкальные решения, сценический образ и костюмы должны гармонично соответствовать духу эпоса и национальным ценностям.
- Содержание и дух эпоса должны сохраняться, независимо от формата исполнения
- Сценический образ и костюмы должны соответствовать традициям кыргызского народа
- Необходимо учитывать историческую память и национальные ценности при работе с наследием
Рекомендации для будущих работ
Авторы обращения не отвергают полностью инициативу Нурчолпон, но настаивают на необходимости консультаций. Для подготовки подобных работ рекомендуется привлекать манасчи, а также исследователей эпоса, филологов, историков, композиторов и этнографов.
В заключение, театр призвал общественность сосредоточить критику на задачах сохранения наследия и повышения качества, избегая при этом уничижительных или необоснованных обвинений в адрес исполнительницы.
